top of page

介於灰色與藍色之間的曖昧(全)/糸井のぞ

介於灰色與藍色之間的曖昧(全)

作者:糸井のぞ 譯者:藤崎スグル 出版:尖端出版社 2017/08/04出版

內容簡介 不管到了幾歲,對愛情依舊笨拙的男人們-- 相差40歲的真愛考驗! 不管是個性還是外貌都相當普通, 被評論為「無聊男人」的高中教師‧甲太郎。 甲太郎的岳父,一名即使年過50也仍舊漂盪著情色感的同志‧庚子。 以年輕及美貌做為本錢,換男人和換衣服一樣的甲太郎的學生‧小夜谷。 無論是年齡還是立場都截然不同的三人, 卻以甲太郎為中心發生了關聯--。 不管到了幾歲,對於愛情依舊笨拙的男人們的LoveStory!

糸井のぞ 故事刻劃細膩,總是讓人難以忘懷。代表作:「有效期滿的初戀」。

タグ:

 
ABOUT

兼職日翻中譯者

 

姓名:沈嘉瑋(藤崎スグル)

信箱:fujisakisuguru1987@gmail.com

性別:女

 

經歷:

2012~2015 日系雜誌社 雜誌日文編輯

2012~至今 尖端出版社 兼職譯者
2017~至今 青文出版社 兼職譯者

 

證照:

2009年第1回 日本語能力測驗 1級合格

2012年第2回 日本語能力測驗 1級合格

 

個人簡介:

私立銘傳大學應用日語系畢。

熱愛歷史及動漫,

目前兼職翻譯作品主要以漫畫為主,

正職工作則有商業文書中日對譯的經驗。

自認配合度高且樂於溝通,各類題材皆有興趣嘗試,歡迎來信接洽試譯。

 

© Fujisaki Suguru by HOSHI NO SONATA. Proudly created with Wix.com

  • Facebook B&W
  • Twitter B&W
bottom of page